City Tours
|
Cultural Tours
|
Beaches
|
Rio by Night
|
Links Úteis
|
|
Guaratiba localiza-se na zona oeste da cidade do Rio de Janeiro e possui três localidades: Pedra de Guaratiba, Ilha de Guaratiba (que não é uma ilha!), e Barra de Guaratiba (onde foram tiradas estas fotos).
Barra de Guaratiba é um pequeno povoado e a sua praia, de enseada, é a última praia da cidade do Rio na direção oeste (na verdade a última é a praia da restinga da Marambaia, mas esta, de aproximadamente 40 km de extensão, é fechada pelo Exército).
Na Barra é aonde a restinga quase se encontra ao litoral, então ali foram construídas pelos militares duas pontes de acesso. Observe a última foto deste álbum (tirada do avião) e veja com perfeição a conformação da até hoje pacata Barra de Guaratiba.




|

Barra de Guaratiba is in the area west of Rio de Janeiro, and has three
locations: Pedra de Guaratiba, Isla de Guaratiba (which is not an island!),
and Barra de Guaratiba (which can be seen in the photos).
Barra de Guaratiba is a small town and its beach, a small bay, is the
latest in Rio de Janeiro going in a westerly direction (actually the
last at the "restinga de Marambaia" 40 km. extension, but this is a
Army land which is not open to the public.)
In Barra is where the "resting” (swamp vegetation) meets the coastline.
There are two bridges built by the military. At the photo can be seen
the perfection in the form of Barra de Guaratiba.

Guaratiba se encuentra en la zona oeste de Rio de Janeiro, y
tiene tres localidades: Pedra de Guaratiba, Isla de Guaratiba
(¡que no es una isla!), y Barra de Guaratiba (que se puede ver en estas fotos).
Barra de Guaratiba es un pequeño poblado y su playa, una pequeña bahia,
es la última de Rio de Janeiro yendo en dirección oeste (en realidad
la ultima es la "restinga de Marambaia" de 40 km. de extensión,
pero esta en terrenos del Ejército y cerrada al público.)
En Barra es donde la "restinga" (vegetación de pantano) se encuentra
con el litoral.
Hay dos puentes construidos por los militares. En la foto aérea se
puede ver con perfección la forma de Barra de Guaratiba.

Barra de Guaratiba si trova nella zona ovest di Rio de Janeiro, e
ha tre posizioni: Pedra de Guaratiba, Isla de Guaratiba (che non è
un isola!)e Barra de Guaratiba (che può essere visto nella foto).
Barra de Guaratiba è una piccola città e la sua spiaggia, una piccola
baia, è l'ultima a Rio de Janeiro, andando in direzione ovest
(in realtà l'ultimo presso il "restinga de Marambaia" 40 km. di
stensione, ma questa è una zona che é gestita dall’exercito e non
è aperto al pubblico).
Barra è dove “ la restinga" (palude con vegetazione) incontra la costa.
Ci sono due ponti costruiti dai militari. Alla fotografia si può
vedere la perfezione e la forma di Barra de Guaratiba
|
|
Copyright © 2006 TourGuideNeyla.com all rights reserved..
|
|
|
GALERIA DE FOTOS
Clique nas imagens para amplia-las.
|
|